今天要介紹的這首歌是收錄於nicki即將於12月份發行的專輯(The pinkprint)裡called "Bed Of Lies" 與美國創作歌手skylar grey合作。其實專輯裡的歌曲 在今年年初開始就已經陸陸續續地以單曲的形式釋出~其中較為人所知的 應該就是之前造成很大很大騷動的第二首釋出單曲"Anaconda"吧~!(BJ4) XD
這首歌之所以特別(令我非常喜歡!!~) 顧名思義 ~ 整首歌就一首富有深刻情感的一首歌!! 這首歌曲第一次釋出是在11月初的歐洲音樂頒獎典禮(EMA)上~典禮上skylar彈著琴加上一些自己的vocal + nicki 兼富情感的rap~這特別的演出~ skylar受billboard訪問時表示, "這首歌其實在還未給nicki填rap時,這首歌早製好demo了,我只知道她非常喜歡這首歌想要和我一起表演,但我根本不知道他甚麼時候會釋出這首歌,直到一個星期前才通知要在蘇格蘭的頒獎典禮上演出~"
表演釋出後,真的深受大家的好評呢!!~ 在音樂下載也有亮眼的成績同樣的演出也原封不動地搬到了上星期的全美音樂頒獎典禮(AMA)裡!~
歌詞:(第一段) ※因為是小編自己翻譯的 如果有錯誤敬請諒解 謝謝
[Skylar]
Do you ever think of me, when you lie?
每當你說謊時 你有想過我嗎
Lie down in your bed, your bed of lies
躺在你的床 那充斥著謊言的床
And I knew better, than to look in your eyes
當我看著你的雙眼 我很清楚的知道
They only pretend, you will be mine
那雙眼只是裝出你是愛我的
And you know how you made me believe
但你卻知道如何使我信服
You had me caught in every web, that you weaved
我已經深陷每一個你編織出的謊言
But do you ever think of me, when you lie?
每當你說謊時 但你真的有想過我嗎
Lie down in your bed your bed of lies
躺在你的床 那充斥著謊言的床
[Nicki]
You could never make eye contact
你可能從未跟我眼神交會
Everything you got was based off of my contacts
你只想跟我斷絕一切的牽連
You a fraud, but I'mma remain icon-stat
你或許只是個騙子 但我就是想維持表面上的狀態
Balenciaga's on my boots with the python strap
像是用蛇皮包裝的 Balenciaga 的鞋子
You was caught up in the rush, and you was caught up in the thrill of it
我不知覺得陷入了其中 然而 你卻陷入了說謊的快感之中
You was with me way before, I hit a quarter mil' in it
之前你和我在一起 我很快地融入了你
Put you in the crib and you ain't never pay a bill in it
我給了你一個安全舒適的地方 但你是否從未付出相對的代價
I was killin' it, man you got me poppin' pills in it
我揭穿了你那使我上了癮的謊言
I told Baby hit you, I said this nigga buggin'
我叫他們打醒你這個癡戀的黑鬼
Cause I was doing it for us, I told em fuck the public
我叫他們違背道德 都是為了我們
Couldn't believe that I was home alone, contemplating
但我卻不敢置信我還是一個人單獨得在家裡 空想
Overdosin', no more coastin', no more toastin' over oceans
不會再次和你狂歡到天亮
They say you don't know what you got 'til it's gone
他們說你沒了謊言你甚麼也沒得到
They say that your darkest hour come before your dawn
他們說你的最黑暗的時期已經來了在破曉之前
But there was something that I should've asked all along
但有些事是我必須一直問你
I'mma ask on the song
我要問的就是在這歌曲上
[Skylar]
重複主段
留言列表
